Professional voiceover for films and video content.

A close-up of a person's lips speaking into a black microphone headset, suggesting communication or recording.
A close-up of a person's lips speaking into a black microphone headset, suggesting communication or recording.
Content Adaptation

Preserving original style and cultural nuance.

Two women are in a room engaged in a radio broadcast setting. One woman is speaking into a vintage microphone while holding papers, suggesting she is reading or announcing. The other woman is operating a sound effects device, possibly hand-cranked, to create audio effects. The scene has a classic mid-20th-century appearance with period clothing and broadcasting equipment.
Two women are in a room engaged in a radio broadcast setting. One woman is speaking into a vintage microphone while holding papers, suggesting she is reading or announcing. The other woman is operating a sound effects device, possibly hand-cranked, to create audio effects. The scene has a classic mid-20th-century appearance with period clothing and broadcasting equipment.
Partnership with Creators

We provide voiceover, subtitles, and content promotion

A person wearing headphones sits at a desk typing on a keyboard, in front of a large microphone. There is a camera setup in the background next to a monitor displaying text, and the scene is dimly lit with a warm and greenish ambiance.
A person wearing headphones sits at a desk typing on a keyboard, in front of a large microphone. There is a camera setup in the background next to a monitor displaying text, and the scene is dimly lit with a warm and greenish ambiance.
A person sits at a table in a soundproofed room, speaking into a large microphone. They have headphones around their neck and a laptop open in front of them. The room is equipped with professional audio recording equipment, and there is a water bottle on the table.
A person sits at a table in a soundproofed room, speaking into a large microphone. They have headphones around their neck and a laptop open in front of them. The room is equipped with professional audio recording equipment, and there is a water bottle on the table.
Studio Equipment

World-class professional studios with premium microphones and soundproof booths.

International Projects

Our voices are heard in dozens of countries. We localize films, series, games, and media platforms for international markets.

Our Work

Take a look at our voiceover samples for films and series adapted for Eastern European audiences.

A recording studio with a dim, moody atmosphere. One person stands in the foreground with their back to the camera, while another person wearing a yellow beanie is seated at a desk with audio equipment. The walls are decorated with acoustic foam panels and anime posters. A large computer screen displays an anime character's image. Some clutter, such as cables and a plate with food, is visible on the desk.
A recording studio with a dim, moody atmosphere. One person stands in the foreground with their back to the camera, while another person wearing a yellow beanie is seated at a desk with audio equipment. The walls are decorated with acoustic foam panels and anime posters. A large computer screen displays an anime character's image. Some clutter, such as cables and a plate with food, is visible on the desk.
Three intricately drawn characters stand in conversation. Each has unique features and elaborate costumes with a variety of textures. The characters have expressive facial expressions and are engaged in a dialogue with speech bubbles indicating a lively exchange. The artwork is monochromatic, relying heavily on black and white shading.
Three intricately drawn characters stand in conversation. Each has unique features and elaborate costumes with a variety of textures. The characters have expressive facial expressions and are engaged in a dialogue with speech bubbles indicating a lively exchange. The artwork is monochromatic, relying heavily on black and white shading.
Two people are seated in a small recording studio. Both are wearing headphones and speaking into microphones, with one person facing a camera. The setup includes cameras, lights, and a computer monitor in the background. The room has brick walls and large windows allowing natural light in.
Two people are seated in a small recording studio. Both are wearing headphones and speaking into microphones, with one person facing a camera. The setup includes cameras, lights, and a computer monitor in the background. The room has brick walls and large windows allowing natural light in.
Contact

Get in touch with us for collaboration and inquiries.

PARTNERSHIPS

SERVICES

info@vitarum.net

+38 (063) 694-51-85

© 2025. All rights reserved.